fosse
第68章fosse
再次来到5000productions,卡里亚见到的装潢已经大不相同。墙上的雪花装饰和毛茸茸的小圣诞老人被取下,换上了复活节兔子、满天星花环、小鸟彩旗等报春景物。
唯一不变的,是卡里亚依然没有闲心去欣赏这些装饰品。在眼前的门后,是lmm一手组建的全美顶尖水准音乐剧团队,换做平时,卡里亚一定会抱着尊崇和敬畏的心情敲开门。但很可惜,今天她不是来打招呼,而是上门踢馆的,并且她的战斗成果将决定《吉屋出租》复排版今后所有"咪咪"们的道路。想到自己肩负的重任,卡里亚原本有些发飘的腿脚立马站直了。“我又没错,我只是在完成我的权责而已!“她给自己打气。当原版演员(Original cast)和替换演员(replacement)的不同之处在于,原版演员会直接参与创作过程,甚至他们本人的一部分特质也会融入进角色打个比方的话,原班演员和创作团队的合作,相当于是设计师给缪斯量身定制衣裙,搭建好版型后投入规模化量产,量产衣服再给替换演员和巡演演员们穿上。后继者们也许可以琢磨些新花样,把这件衣服穿出不同的风格,但根源上绕不开最初的那位缪斯。
像当初《冥界》那会儿,卡里亚虽然做出了不错的创新,但她永远不可能跳脱出原版俄耳甫斯的框架,要知道不少曲子都是根据原版演员里夫·卡尼的音域量身定制的呢!
这种情况不只在原创剧里有,复排版中也经常听到类似的逸闻,比如《芝加哥》里主角洛克西的“透明人"丈夫阿莫斯,原版里他是个高大臃肿的小丑角色,而复排版中担任此角色的是矮小瘦削的乔尔·格雷,格雷和导演一番研究,让阿莫斯摇身一变成了窝囊但讨人喜欢的正面角色,彻底改变了角色的形象。卡里亚想要跻身“伟大”这一行列,就必须要学会量身定制的技能,哪怕这意味着口角纷争。
她鼓起勇气,抬手敲门,踏进这片未知但必经的神秘领域。刚踏进屋内,卡里亚下意识皱起眉头。屋内的空气沉闷浑浊,团队的核心成员围坐在圆桌前,个个面容倦怠、双眼通红,手边四散放着咖啡杯、薄荷糖和尼古丁贴,显然它们的使用者正在承受巨大的压力。这要是不知道的看了,还以为误入了什么哥特丧尸主题的派对。卡里亚克制表情的同时,心中稍稍宽慰:看来这些人并非故意偷懒耍滑。只要还有想要努力的念头,事情总会有转圜余地的。快熬成干尸的几人闻到新鲜空气,迟缓地抬起头,表情显示出并不欢迎她的到来。其余人敷衍地打了几声招呼后,继续埋头在各自的笔记本电脑里,只有一个看起来相对年轻点的男人揉了揉脸,尽力扯出微笑:“哦,卡里亚,你来得可真准时!”
男人名叫库尔特·克劳利,是《汉密尔顿》的副音乐总监,在《吉屋出租》中第一次担任正职。不用说,他铁定是被其他人推出来,做那个处理投诉的倒霉客服。
卡里亚猜,现在她在他们眼里就是来闹事的麻烦精,但她在心里努力把脸皮拉厚几厘米,走到桌前:“是的,我在邮件里也说过,想和你们谈谈咪咪单人曲的事。”
说完她也不管没有被邀请,自顾自拉开一把缺腿的旧椅子坐下,整个人是“不谈到我满意别想结束"的架势。
见她油盐不进,库尔特的假笑慢慢皱缩,变成哭丧脸:“唉!唉!卡里亚,我该怎么做才能让你相信,我们没有故意针对你呢!”库尔特连接上投屏,点开层层叠叠的文件夹小山:“喏,你看,这是我们给你的单人曲做的废稿,加起来都可以做一幕剧了!”为了证明自己说的实话,他随手打开一个几十G的视频,将长长的进度条来回拖动,“但没办法,《今夜外出狂欢》的基因就是和这次的复排版相斥,可的宝宝再怎么做手术也就不回来!”
库尔特情绪激动,旁边的老者适时接过话茬:“卡里亚,我们理解你的想法。你是咪咪的演员,一定对这首歌有特殊的感情,但有时候也该抛开固有印象,拥抱新的可能。观众们也一定会为新曲面世而激动的”老者口中的“新可能”,是他们正在加紧赶制的来自拉森手稿的废弃曲目。咪咪不再于栏杆起舞,而是将自己蜷缩成团,静静唱一首悲伤的咏叹调-一就像《波西米亚人》歌剧里做的那样。
这些信息,外加初期的手稿,在萨菲联系他们的当晚就通过邮件发过来了。按照库尔特的解释,是因为这首新曲的完成期限要到排练当天,届时手把手教更方便。
卡里亚对此不置可否。库尔特的话也许是真的,但更大的原因,应该是他们不想让林知道团队的失利。
林在她的合同上签了字,她的曲子被删被换,身为制作人的林不该、也不可能瞒过她。
退一万步,就算他有心隐瞒,拉森遗产委员会那一关也过不去一-剧组只是有改编权,但原版版权依然握在拉森的亲人手里,要做出这种影响原作完整性的改编,必须要向遗产委员会说明情况,这么大动静不可能瞒得密不透风。真相就此浮出水面:《吉屋出租》的创作团队打算先斩后奏。林忙着为艾美奖的事情谋划,卡里亚的单人曲不需要他的角色登场,他也就只在头几天露